de manera desinteressada adv
- selflessly
Resultats de la cerca per a «de manera desinteressada»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Over a hundred musicians, singers and children will be taking part, with no desire for personal gain. | Hi participaran de manera desinteressada més de cent persones, entre músics, cantants i infants. |
| Font: MaCoCu | |
| Its link with the website "Castellón Arqueológico" is done in a disinterested way in order to contribute to the dissemination of this exceptional heritage. | La seua vinculació amb la web “Castelló Arqueològic” es realitza de manera desinteressada a fi de contribuir a la difusió d’aquest excepcional conjunt patrimonial. |
| Font: MaCoCu | |
| Easter in Baix Llobregat is characterized by its “passions”, living representations of the life Jesus, involving hundred of actors, stagehands, dressmakers, singers, musicians, etc. | La Setmana Santa del Baix Llobregat es caracteritza per les seves “passions”, representacions vivents de la vida de Jesús, en les quals participen de manera desinteressada centenars d’actors, tramoistes, modistes, cantants, músics, etc. |
| Font: MaCoCu | |
| You have to act disinterested. | Cal actuar de manera desinteressada. |
| Font: NLLB | |
| They did more than anybody else selflessly to ensure that this campaign was carried and I want that acknowledged on the record here today. | Ells van fer més que ningú, de manera desinteressada, perquè tingués lloc aquesta campanya i vull que quedi constància d’això. |
| Font: Europarl | |
| Thank you all for the support in a selfless and humane way. | Gràcies pel suport a tothom de manera desinteressada i humana. |
| Font: AINA | |
| Nobody will solve their problems in a disinterested way. | Ningú no els resoldrà els seus problemes de manera desinteressada. |
| Font: AINA | |
| Unselfishly and without discrimination, they helped all the victims, irrespective of their culture or religion or the colour of their skin. | Van ajudar a totes les víctimes, de manera desinteressada i sense discriminacions, independentment de la seva cultura, religió o color de pell. |
| Font: Europarl | |
| Organised by the Fundació Victoria de los Ángeles, Barcelona City Council and the Government of Catalonia, the city’s main music institutions are collaborating by selflessly offering their facilities and their technical and human teams, and by bearing the costs of the event. | Organitzat per la Fundació Victoria de los Ángeles, l’Ajuntament de Barcelona i la Generalitat de Catalunya, en el recital hi col·laboren les principals institucions musicals de la ciutat, que hi han cedit de manera desinteressada instal·lacions i equips tècnics i humans i assumeixen les despeses de l’esdeveniment. |
| Font: MaCoCu | |
| Normally, he relies on the help that is offered to him disinterestedly. | Normalment, es recolza en els ajuts que li ofereixen de manera desinteressada. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |